Hello fellow Jira admins,
I have encountered the following issue -
when checking the jira issue status the list of statuses is different than in the actual workflow - see screen shot ....

when clicking on the "View workflow" option bellow the status list - the Workflow appears in the correct order - as it actually suppose to be.

I have checked the board columns and the statuses in them and they all are good as they should be.

I can't find a reason why is this miss-listing of statuses in the ticket, so my question is - is this a glitch in Jira or I haven't done something right and can't find it to fix it?
Any advise would be highly valuable.
Thank you in advance.