Is it possible to connect the Github power-up to repositories which you don't have write-access to?

[HoldYourWaffle]

I'd love to track issues from upstream repositories on my trello board, but it looks like I can only connect repositories I have write-acess to.