How can you personalise notifications in Trello?

[Matt Woodburn]

My team feels that the standard notification wording can be a bit aggressive in terms of actions outstanding, especially when cards are assigned to them early morning/late at night.

Is there any way that I can personalise the notifications to soften this language and make this more about informing them that a task has been allocated to them without necessarily pointing out how long the car has been open?

[Meg Holbrook]

Maybe you can change the language to French? Everything sounds nicer in French, in my opinion :)

All joking aside, I don't believe there is functionality at this time to configure the notification scheme like you can in other Atlassian products.