Can I ask in Castellano(spanish)? Is there any plugin that establishes ownership of the cards?

[Jordi]

Hello

We are using trello to entrust work to different people, we have on a board 2 lists one of jobs(card) to be done, and another of the finished ones. The worker moves the list card(job) once he considers that he has finished his work.
The person in charge once verifies that the work(card) is actually finished archive the work(card).
The problem is that anyone can archive a job(card) and in this way the trail of work is lost that maybe it was not properly completed and had to be finished.
Is there any way to do this with Trello? a system of roles at the level of cards? or something similar?

Thank you

[Jordi]

Hola otra vez. en mi explicación inicial cometí algún error y no se entendió bien.

Tenemos 2 listas: lista trabajos pendientes; y lista trabajos realizados. 

La lista trabajos pendientes la hace el jefe. El empleado hace el trabajo y mueve la tarjeta de trabajos pendientes a trabajo realizado. Luego el jefe archiva la tarjeta.

Nos interesa que SOLO el jefe(que fue quien creó la tarjeta) pueda archivar o eliminar la tarjeta. El trabajador tiene que poder mover la tarjeta, poner comentarios, etc....

¿Hay alguna forma de hacerlo?

Gracias  

[carolyn french]

Hola Jordi,

Mi respuesta es la misma. Te recomiendo que se resuelve las dudas en cuanto a los papeles en vez de restringir Trello. :)

[carolyn french]

Hi Jordi,

You can certainly ask questions in Spanish here, and you'll get some responses most likely :) All are welcome!

As for your question about permissions, I cannot think of how to do exactly what you are asking. However, I would argue that this can be done through managing the team as opposed to setting up the system with these restrictions.

Have the person in charge watch the board. Now this person can see any unauthorized card archiving, and retrieve those cards, and manage the people who are not following the business process as the team has determined together. Everyone should get the hang of it quickly, I hope!

https://help.trello.com/article/795-archiving-and-deleting-cards

Best of luck,
Carolyn