Gadget titles showing as __MSG_gadget

[Andrzej Ławniczak]

Hi,

i have common issue, but i dont have any proxy or ssl on my server and i dont know hot to solve this problem.

I read almoste everything about this problem but everytime there is solution for problem with ssl or proxy. I have empty iptables, my jira is on 80 port and i still have broken titles.

Any suggestions?

[Nic Brough -Adaptavist-]

It is usually a proxy or ssl, but actually the error is more simple.  It just means that Jira cannot talk to itself on its own baseurl.

If, for example, you have jira on http://myjira.org , then you will have set the base url to http://myjira.org and your users put http://myjira.org into their browser.  But when the Jira server puts that into something, it does not get Jira back like everyone else does.

It usually means something is wrong with the name resolution or routing on the server.  Start with some simple network tests - on the server, what does "wget http://myjira.org" give you?