Migration of a project with the type Business managed by a team to a project Business managed by a c

[Сергій Стеценко]

I use jira. project type Business team managed.
Due to the limitations in this type of project on the number of items in each of the drop-down lists (no more than 55 items), it is necessary to migrate all projects to a new project type Business managed by the company.

In the Business project managed by a company, I create identical task types and field types.
In this case, a problem arises that the configured automations in projects with the Business managed by team type stop working. That is, when working out the rule, Jira sees that there are two identical fields (which are involved in automation) and does not know which of them to take data from.

How can this be fixed? And is it possible to create identical fields in two different types of projects so that automation works separately in the project Business managed by a team and Business managed by a company, while it is possible to set up automation rules and transfer data from one type of project to another.