Users will only see updates on the pages/blogs etc that they have permission to see.
You used to be able to turn off the activity stream by disabling the system add-on that provides it, but I'm not sure that is still the case in later versions of Confluence (it might turn off more than you expect).
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.