Situation:
We plan our projects in Jira using BigPicture dependencies and time. We generated an issue type "Milestone" to identify important events like shipping to the customer.
Our reporting we do in Confluence. Using the "Jira Issue Filter" makro in Confluence all the milestones (showing the fields Summary, Status, End Date, Assignee) of a project can be listed in the Confluence status page of the project.
Target
For each (or at least some) milestone I want to show the history. As Jira logs a changes, the data is in the Milestone Jira Issue. Is there a way to display the history of the End Date of the Jira issue Milestone?
Of course, once I got this, I would like to display the history of the values of other fields in Jira as well. However, Milestones are the most interesting and I wanted to keep the question focused.