How to add column to JIRA table in confluence.?

[Srinivasa Rajendra Pudi]

I have specific requirement that I need to add some kind of text box(comment) for each issue row in confluence of JIRA FILTER table. this should be hidden at JIRA side.

Is there any way that we can edit JIRA tickets at confluence OR a confluence internal column which can be aligned with JIRA filter table and should be editable.??

[amtsh]

I have similar requirement, would be helpful if someone answers this.

@Srinivasa Have you found any workaround meanwhile?