Portfolio does not currently allow you to automatically set Themes on issues based on their parent's Theme. You can still re-select the Theme on the parent to set the value on all the children.
Feel free to raise a feature suggestion on our public Jira instance and describe your use case.