I am working on rollout Portfolio and supporting the rollout.
I am asked several times on why the hierarchy in portfolio (phases, themes, epics) are not ordered on how it was originally setup.
I try to explain how portfolio schedules using backlog, Release/FixVersion, sprints, etc.
It would be great to have a good document to point people to for current UX and new UX.