Create
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Sourcetree translation DUTCH

Edited
I translated the remainder on Transifex from english to dutch.

Both Labels and Messages are 100%

Could the team pick this up, or anyone able to help me on how to use the translation file myself?

I created a support ticket and got a response that made me feel not taken seriously about my questions and issues translating my sourcetree install or future installs into my own language.

1 answer

1 accepted

0 votes
Answer accepted
Ana Retamal Atlassian Team May 03, 2019

Hi Tolga, welcome to the Community!

First of all, thanks for taking your time to translate Sourcetree into Dutch, we wouldn't be able to do this without your help. I'll reach out to the Sourcetree team to know more about the next steps and how to integrate the translation in the product.

Secondly, you said that you had submitted a support ticket and the response you got let you a bit disappointed, could you share with us the reference number? I'd like to see what happened and make sure this doesn't happen again in the future :) 

Also, for your reference, Sourcetree receives support exclusively via the Community, so next time you can reach out to us here directly.

Looking forward to your response,

Ana

Good Morning,

 

I got the reference number for you:
CA-700219

 

Regards,

 

Tolga Kavi

Ana Retamal Atlassian Team May 07, 2019

Hi Tolga, 

I reached out to the Sourcetree developers and they advised me on the next steps. I've submitted a ticket for them to add the Dutch translations to Sourcetree. You can find this request at SRCTREEWIN-11724.

I've checked the ticket you created and I can see that they only sent you a standard response directing you to answer your questions here, they didn't mention anything else about your translations. In this case, that's the best thing they can do as support for Sourcetree is only offered via this channel and they're not capable to provide assistance for this software. 

If you have any questions regarding Sourcetree in the future, the Community is the place to go :)

I hope that helps you, Tolga!

Kind regards,

Ana

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
TAGS
Community showcase
Published in Sourcetree

Tip from the team: configure your repos for hosting goodness!

Supported Platforms macOS Windows We recently introduced support for additional hosting services such as GitHub Enterprise, GitLab (Cloud, Community Edition, Enterprise Edition), and...

5,738 views 4 12
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you