I am not the OP, but have exactly the same error. When I copy/paste the command into the command window it works. It asks me for user name and password and I use the exact same ones I have set up in SourceTree 3.4.2. I have removed and re-added the credentials several times. Usually, I would just type it both places but to absolutely ensure it isn't a typo I have gone through the sequence a couple of times using Google password manager as the source to copy/paste the password. Absolutely using the same username/password combo.
EDIT - It is SSH in both cases, but I have also tried HTTPS
Supported Platforms macOS Windows We recently introduced support for additional hosting services such as GitHub Enterprise, GitLab (Cloud, Community Edition, Enterprise Edition), and...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events