Commit problems with German characters using SourceTree

Hello to everyone,

I have one problem with SourceTree since months. I am Delphi programmer and my IDE saves source files in standard ASCII format. In lines, where I am writing German comments (containing non-Latin letters like ö, ß, ä) there is not possible to commit them using "Stage hunk" button. I see the following error message then:

'git apply' failed with code 1: Checking patch xxx...
error: while searching for:

OVNI_PREFIX = 'ovni_'; // Standardname f�r Videoschnittstellen-DLL

error: patch failed: xxx:148
error: xxx: patch does not apply

I could commit the whole file and then everything is done, but committing only few lines is sometimes very useful for me.

I tried to change the file encoding into UTF8, but it does not help.

I am using embedded version of git (1.9.5).

7 answers

Thanks, I published the issue and it is active on this address:

Try to commit from the command line. That'll clear up whether the bug is with SourceTree or Git.

Thank for your comment Seth. Yes, I tried with command "git add -p filename" and "git reset -p filename" and it does work without any error.

What if you try "git add -p"? This is more like the command sourcetree is running when you stage hunks.

Sorry, I meant "git add -p filename". I've corrected it in my comment later. It works in git without errors as I've mentioned, in SourceTree I receive the error on staging or discarding the hunk. Please look on this screenshot:

Still might be a git bug, but SourceTree's not giving enough info about what commands it is running. I think you should post a bug report at, and put a link here as an answer so others can find it. In the meantime, you may need to avoid non-Latin characters in your code.

Or stage/commit those hunks from the command line.

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published Oct 23, 2018 in Sourcetree

Tip from the team: configure your repos for hosting goodness!

Supported Platforms macOS Windows We recently introduced support for additional hosting services such as GitHub Enterprise, GitLab (Cloud, Community Edition, Enterprise Edition), and...

1,112 views 4 2
Read article

Atlassian User Groups

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find a group

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find my local user group

Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.

Start an AUG

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs

Groups near you