You'll need to explain what you are trying, and what you are getting in more detail. What do you mean "accessing the add-on via the hosted trial"?
That sentence implies, that you're trying to use Zen Foundation on a Confluence OnDemand install, which is a non-starter as OnDemand doesn't support it. But I really am guessing a lot there, I simply can't tell what you're actually trying from your question,
Two vulnerabilities have been published for Confluence Server and Data Center recently: March 20, 2019 CVE-2019-3395 / CVE-2019-3396 April 17, 2019 CVE-2019-3398 The goal of this article is...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs