Normally you have the option to also add a comment to an existing ticket when that ticket is found in the subject. If the customer however changes that subject and removes the issue key the reply will create a new ticket.
You can of course turn off new ticket creation by mail as a whole as well.
