Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in

Next challenges

Recent achievements

  • Global
  • Personal


  • Give kudos
  • Received
  • Given


  • Global

Trophy case

Kudos (beta program)

Kudos logo

You've been invited into the Kudos (beta program) private group. Chat with others in the program, or give feedback to Atlassian.

View group

It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Migration server to cloud - are translations of Jira settings migrated via Jira Cloud site import? Edited

Hi Community,

What will be carried over related to already translated settings if we use Jira Cloud site import (which uses Server xml backup) to migrate from Jira server to Jira cloud? Will in that case translations of issue types, statuses, resolutions, etc. be migrated? Or we need to re-add translations?

Thanks in advance! :)

2 answers

1 accepted

0 votes
Answer accepted

Have got an answer from Atlassian Migration Support - At present, we do not support custom language translation in xml backup yet. They will have to be re-done in the new environment. 


Thanks for the update @Bojana Vasic 

Like Bojana Vasic likes this

Hey Bojana,

I would assume it would migrate the translations if you are doing a full xml backup import, but according to this KB if you are using "cloud migration assistant" the "Custom field language translations" for project setup isn't migrated. I don't see any documentation mentioning about your above requirement, so I would test it out and verify before doing a migration or open a ticket with migration support team. 

Here is a good server - cloud migration resource


Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Site Admin
Community showcase
Published in Jira Service Management

Why upgrade to Jira Service Management Premium?

We often have questions from folks using Jira Service Management about the benefits to using Premium. Check out this video to learn how you can unlock even more value in our Premium plan.  &nb...

241 views 1 6
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you