This article https://support.atlassian.com/jira-service-desk-cloud/docs/allow-customers-to-choose-approvers/
mentions that to ensure that customer can search for approvers, the right setting is: Any customer or organization, by searching in this project
Why isn't Any customer, by typing an email address a just-as-good option ?