This post is just a suggestion in case others have the same use case as me.
It will be great if you can connect the insights from different user research tools that you might be using, e.g. Dovetail.
The Slack and MS teams option is good, but if have a customer/user research tool or repository this section can become a bit useless or hard to maintain manually.