Is there an option within Atlassian JIRA Cloud that would provide the "Create and Issue" option from within an Initiative, similar to how it is available within Epic issue types, and provide the user the ability to create an Epic issue associated to the Initiative? Currently the system is treating an Initiative issue type like a Story or Task and will only allow users to create a Subtask from within the initiative.
The easiest way to do this is just create them right in the Advanced Roadmap view and push them down to Jira when you are ready.
The next option I would suggest would be to create a circular transition with a post-function of the Initiative workflow or create a manually-run automation that can create a linked Epic from within the Initiative.
If you like the option to use Jira Automation with manual trigger, you may be interested in using a custom field with several pre-defined options which may trigger creation of various types of issues with pre-filled fields.
Only drawback compared to the way tickets are created in epics is the need to refresh the parent jira issue (initiative in your case) before being able to see the linked issues.
I don't have anything as far as officially documented steps for doing this. There may be a way to reference the parent link key using smart values. We also have Jira Misc Workflow Extensions and that offers an ability to set the Parent link field when using a create issue post-function. FYI, I have not tested the below using JMWE but it seems possible. Again, I would just go with creating them in Advanced Roadmaps over any custom solution. If you don't have AR, then I would look into smart values in automation or a plugin like JMWE.
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events