If I understand this correctly, this functinality is unfortunately not possible.
You need to add one repository at a time by following this document, and the repositories cannot be grouped by team / organization / subject in the FishEye user interface.
If I didn't understand this correctly, could you please shed some light on the subject?
Take our 5-minute survey to win a $500 Visa gift card! Are you currently using Confluence Cloud? We want to hear from you! Fill out this quick survey about your Confluence Cloud experience so we ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events