I would like to enforce a space-wide restriction for a particular group to prevent them from adding new pages within the space, but some of those users still need to be able to edit existing pages. Any advice on how to go about that?
Welcome to the Atlassian Community!
No, there is no difference between "create" and "edit" in Confluence. I see that this is a bit counter-intuitive, but it does make sense - if someone can put whatever they want into an existing page, totally overwriting it all, what's the point stopping them creating their own page? Create and edit are pretty much the same thing in a wiki, there's no point restriting a person to one or the other.
When using an Atlassian account that is not managed, it’s possible to change the email address, but we often receive the following notification on the email that we want to use: Sorry, we couldn'...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events