Looks like JPG images uploaded in comments of Jira issues are converted to PNG type. However, only the extension in file name is changed from ".jpg" to ".png" but the image metadata and content itself is left untouched. As a result - images downloaded form Jira might have an extension ".png" but in fact be compressed using JPG algorithm.