Yes, Academic 50% discount pricing is applied in the purchase of a new Data Center:
If you're planning to migrate from Server to Data Center, check section:
Hello folks! To the member of organizations who are still running their Atlassian applications on the server, we are on the side of the bridge, and if we need to sail the boat with confidence either...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events