By "new server in Amazon", do you mean a separate Jira Data Center instance that's running in AWS (but set up by your IT staff)? Or do you mean a Jira Software instance in Atlassian Cloud, example yourcompany.atlassian.net?
The data center licenses are not splittable - they are all based on user tiers and tied to a specific instance as Nic mentioned. However the Cloud instances are billed per user per month and allow a little more flexibility since if you only need 30 users, you only pay for 30 users.
G’day Atlassian Community ! In this post, I’ll share some of the most impactful bug fixes and product improvements we shipped over the last six months (and since this post ) to our self-man...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events