This is just dreadful. With the old editor, when you wanted to insert a link to another page, you were allowed to browse and search within ALL existing pages by substring of a title. Now you are restricted to the small list of recently-used pages.
You have been crippling the editor in various ways, but this non-feature is certainly one of the most disgusting ones.