It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Why is my confluence language half german half english? I call it denglish

Hello all,

maybe someone has the same problem and knows the answer for my language problem. My Confluence page is sometimes completely in german and sometimes in english and german at the same time. You can see that in the attached pictures. I have no problem with either english or german, but it is sometimes confusing to read in "denglisch".
This is what I did so far:

So in the "language" setting from the administration space is the "global standard language" English (UK)

In addition, I went to the administration general configuration page to check the language setting for the format. The "used language" should be English.

In also changed atlassian account to the english setting. No idea if this helps at all.

Kind regards and thank you in advance



1 answer


I had a similar problem here and the cause was an incorrect browser language setting. My browser was configured with Portuguese and Confluence with English.

I have set up English on both and it is working fine.


Hello luanlops94,

unfortunatley my browser settings are also english.  But still thank you for trying to help.


Kind regards 

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
Community showcase
Published in Confluence Cloud

Bring information from GitHub into Confluence

I’ve got a couple of questions for you. Do you write technical documentation? What about technical documentation that references code and files from GitHub? In this article you will learn how to in...

32 views 0 3
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you