Thanks for including so many details. It looks like you are sizing your tables in the Source Editor, which can introduce user errors, but it looks fine.
I found a good workaround in this ticket: Each column has same width in a table regardless of the contents on exported PDF It's not the exact same issue but the PDF stylesheet suggested did improve my export. What I did was go to Space Tools>Look and Feel and add the following to the PDF stylesheet:
Here is my Confluence page:
Without the PDF stylesheet my export looked like:
After I added the stylesheet:
A little background: PDF exports of tables have been historically problematic - check out this partial list of bugs:
I look forward to hearing whether a PDF stylesheet helps you get the exports the way you want them.
Hi my Community friends! For those who don't know me, I'm a product marketer on the Confluence Cloud team - nice to meet you! For those of you who do, you know that I've been all up in your Co...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs