I get this when I am trying to edit a link in a page I was making. Specifically, there was a website URL that Confluence turned into a active link. When I try to edit that link it crashes the tab.
I tried in Google Chrome and the function works without issue. We recommend Edge for our users right now so this not working in Edge is an issue.