If the XML created is the whole site backup, then it is not possible to restore just a space from it. However you can actually restore the whole site to a staging environment using the XML backup (not recommended for huge instance) or the database backup.
Please take note that you will need to create the space XML export from the same major version as the target instance as describe on the mentioned documentation.
Hope it helps.
Do you use templates with Confluence? Take part in a remote 1-hr workshop. You'll receive USD $100 for your time! We're looking for people to participate in a remote 1-hr workshop...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs