you should strictly cut off these two views on a high hierarchical level.
Then you can define on top level which pages to see for which users oder groups. Do define such permissions you may use the gear on the right top and choose restrictions / permissions.
For detailled documentation u could read the official doc here: https://confluence.atlassian.com/doc/page-restrictions-139414.html
Hope this helps.
This should be pretty simple to do by constructing the page using include page or excerpt include macros.
Users will only see the content they have permission to view on the main page.
Or you could try the Hide-If and Show-if plugins. Same page but different visitors get different information.
Do you use templates with Confluence? Take part in a remote 1-hr workshop. You'll receive USD $100 for your time! We're looking for people to participate in a remote 1-hr workshop...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs