Page creation based on links

[O702873]

I would like to create a confluence page that allows a user 2 fields, test2 & test 2. Once the user types the data within those fields and click a button to proceed a look up is done on a json file. (www.example.com/{test1}/{test2}.json) How could I do something like this in Confluence?