Is there a way to show incoming links to specific headers on a page?

[Daniel Ferreira]

I have a long and complex page with several levels of headings. I link to many of those headings from a variety of other pages.

All pages have an "incoming links" section which opens as an overlay by clicking on the "🔗 Links" on top of the page. However, that overlay doesn't show to which specific headers each incoming link points to. The only way I can think of to find that out is by (1) clicking on the link to go to the origin page, (2) finding the link to the header there, then (3) clicking it to come back - very awkward and unintuitive.

Ideally I'd like each header to have their own "incoming links" section. Is that possible?

Or is there a better way of doing what I want?

Edit: I just realized the functionality I mention above seems to be from this plugin. My question still stands, as I'd rather achieve this directly in Confluence if possible.

[Brant Schroeder]

@Daniel Ferreira I would suggest reaching out to the app vendor and seeing if there is a way for them to identify that.  I am not sure they will be able to since the delivered functionality does not provide that.