It's not the same without you

Join the community to find out what other Atlassian users are discussing, debating and creating.

Atlassian Community Hero Image Collage

Incorrect encoding exported to Word document

Nick Rozhdestvensky Sep 22, 2017

Hi all,

My Confluence server has Russian language and russian documents.

I try to export pages to Word and I get a .DOC file with incorrect encoding.

 

For example,

page called "2017-09-20 Обсуждение "Управление дополнительными полями",

.doc file named "2017-09-20+%D0.doc".

 

And this file starts from:

Message-ID: <71712224.46285.1506067531407.JavaMail.confluence@tr>
Subject: Exported From Confluence
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/related;
boundary="----=_Part_46284_1910189497.1506067531397"

------=_Part_46284_1910189497.1506067531397
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Location: file:///C:/exported.html

<html xmlns:o=3D'urn:schemas-microsoft-com:office:office'
xmlns:w=3D'urn:schemas-microsoft-com:office:word'
xmlns:v=3D'urn:schemas-microsoft-com:vml'
xmlns=3D'urn:w3-org-ns:HTML'>
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dutf-8=
">
<title>2017-09-20 =D0=9E=D0=B1=D1=81=D1=83=D0=B6=D0=B4=D0=B5=D0=BD=D0=
=B8=D0=B5 &quot;=D0=A3=D0=BF=D1=80=D0=B0=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=
=B5 =D0=B4=D0=BE=D0=BF=D0=BE=D0=BB=D0=BD=D0=B8=D1=82=D0=B5=D0=BB=D1=8C=D0=
=BD=D1=8B=D0=BC=D0=B8 =D0=BF=D0=BE=D0=BB=D1=8F=D0=BC=D0=B8&quot;</title>
<!--[if gte mso 9]>
<xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:TargetScreenSize>1024x640</o:TargetScreenSize>
<o:PixelsPerInch>72</o:PixelsPerInch>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
<w:WordDocument>
<w:View>Print</w:View>
<w:Zoom>90</w:Zoom>
<w:DoNotOptimizeForBrowser/>
</w:WordDocument>
</xml>
<![endif]-->

"

1 answer

0 votes
Anton Shaleev Atlassian Team Oct 06, 2017

Hi Nikolai

Please verify that Tomcat connector you use for accessing Confluence has URIEncoding="UTF-8"?

Please see the KB Configuring URL Encoding on Tomcat Application Server for more details.

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
This widget could not be displayed.
This widget could not be displayed.
Community showcase
Published in Confluence

6 Awesome Ways to Apply Trello, JIRA and Confluence to your Project

I attended  Atlassian Summit 2019  and learned a lot from the presenters, attendees and knowledgeable Atlassian product managers. The presentations I attended focused on applying Agile, pla...

942 views 7 17
Read article

Community Events

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Find an event

Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!

Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.

Host an event

You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events

Events near you