We are using Confluence for our technical documentation and refinedwiki Original Theme Plugin to customize the design. Documentation is available in two languages (German, English). Spaces are organized as follows:
Category: "German"
Space: "Product 1 - DE"
Space: "Product 2 - DE"
Category: "English"
Space: "Product 1 - EN"
Space: "Product 2 - EN"
In the site header, I'd like to place links to Product 1 Home, Product 2 Home, ... in current language. (I try to modify the site header using the textbox provided by OriginalTheme > Manage custom design.)
That means:
If the current page is in a space that has category "German":
Link: "Product 1" => Space "Product 1 - DE" - Home
Else
Link: "Product 1" => Space "Product 1 - EN" - Home
I understand that I can use Velocity functions so a simple if should do the job if I could get information about the current space.
How can I access the category of current space?