On Confluence Cloud, you can use the Excerpt and Excerpt Include macros to get around this.
I just confirmed this in my Confluence Cloud instance, to add an image to my Announcement widget on my dashboard.
This open issue might be relevant to that: https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER-52836
There is a workaround in the Jira issue, full disclosure, I haven't tried it, but it might work for your use case..
Let me know how you get on..
Your question got me thinking! :) I did a little test on Confluence Server and found the following:
I also discovered a little bonus feature (or bug, you decide)
You can upload a new version the image directly to one page created from the template and it alters it for every page created with that template.
I changed myself into a fleur-de-lis!
Hi Atlassian Community, My name is DJ Chung, and I’m a Product Manager on the Confluence Cloud team. Today, I’m excited to share a new and improved version of Home. The new Home helps you ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events