I am experiencing the issue with Diagramly only showing the numbers while editing. When it is published, the numbers do not show. I have tried Internet Explorer and Google Chrome, but the problem spans. An example is below.
The current solution is to place an apostrophe or letter in front, which is not desirable (aesthetically).

<edit> left is the published version and right is in the editor window