Yes, this has long been an issue. I solved this problem on the server version with a user macro to handle both table and figure title formatting and linking. Helps to provide professional looking titles.
Your options are limited with the Cloud version.
Hi Atlassian Community, My name is DJ Chung, and I’m a Product Manager on the Confluence Cloud team. Today, I’m excited to share a new and improved version of Home. The new Home helps you ...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find an event
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no Community Events near you at the moment.Host an event
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local event. Learn more about Community Events