Create
cancel
Showing results for 
Search instead for 
Did you mean: 
Sign up Log in
Celebration

Earn badges and make progress

You're on your way to the next level! Join the Kudos program to earn points and save your progress.

Deleted user Avatar
Deleted user

Level 1: Seed

25 / 150 points

Next: Root

Avatar

1 badge earned

Collect

Participate in fun challenges

Challenges come and go, but your rewards stay with you. Do more to earn more!

Challenges
Coins

Gift kudos to your peers

What goes around comes around! Share the love by gifting kudos to your peers.

Recognition
Ribbon

Rise up in the ranks

Keep earning points to reach the top of the leaderboard. It resets every quarter so you always have a chance!

Leaderboard

Come for the products,
stay for the community

The Atlassian Community can help you and your team get more value out of Atlassian products and practices.

Atlassian Community about banner
4,459,450
Community Members
 
Community Events
176
Community Groups

Confluence notification spelling error with german language pack

Hey,

 

when setting the user profile to german there are plenty of syntax errors in the notifications (when clicking the notification bell in Confluence).

Any advice on how to fix this issue?

 

Here is a example:

grafik.png

it should be "1 Erwähnung auf/in dieser Seite"

"hat sie hier erwähnt" or "hat sie auf/in dieser Seite erwähnt"

1 answer

0 votes
Mirek Community Leader Jan 25, 2023

Hi @Felix Köhn ,

I guess you can install a custom language pack that fix that or try to fix that by your own (if not fixed already)

https://confluence.atlassian.com/doc/installing-a-language-pack-214860198.html

There is a repository of all language packages.

https://packages.atlassian.com/maven/com/atlassian/translations/

So if you look for Confluence and German it should be versioned here

https://packages.atlassian.com/maven/com/atlassian/translations/confluence-language-pack-de_DE/

I guess you can download, unpack the jar file, modify the strings, pack it again and install via UPM.

Suggest an answer

Log in or Sign up to answer
DEPLOYMENT TYPE
SERVER
VERSION
7.13.7
TAGS

Atlassian Community Events