It seems that Ondemand cannot change the subdomain after the creation. I could find another question of the same subject here: https://answers.atlassian.com/questions/46188
As a workaround, you could delete your account and ask the sales team to create the new one using the name you'd like. make sure to have the instance backups before asking your instance to be removed.
Do you use templates with Confluence? Take part in a remote 1-hr workshop. You'll receive USD $100 for your time! We're looking for people to participate in a remote 1-hr workshop...
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!Find a group
Connect with like-minded Atlassian users at free events near you!
Unfortunately there are no AUG chapters near you at the moment.Start an AUG
You're one step closer to meeting fellow Atlassian users at your local meet up. Learn more about AUGs