Is there a way to create a user account only for authentication to the (REST/SOAP)-API and which is not being listed to the (human) users?
No, Confluence sees a user as a user. It doesn't care if that user is a human or a computer.
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.
Be the first to know what's trending on Atlassian Community