If you insert a link in one Confluence page to an anchor in another Confluence page, and then you export both pages to PDF, the link doesn't work in the exported PDF file.
This bug was reported to Atlassian in 2011. I'd like them to fix it.
If you, too, would like this bug fixed, please vote for the corresponding Jira issue, CONFSERVER-23324.