Confluence Cloud にてアカウントの言語設定を日本語に設定していてもテンプレートの中身が英語になる

[#1]

Confluence Cloud での表示言語は、ほとんどの箇所において アカウント環境設定 で指定した言語を参照しています。

しかしながら、以下の箇所は Confluence サイト横断の グローバル既定言語 を参照しています。

• スペース作成時にデフォルトで用意されるページの内容

• テンプレートからページを作成する場合のテンプレートの中身

すなわち、アカウントの言語設定を日本語に設定いただているにもかかわらず、テンプレートで作成したページの中身が全て英語で表示された場合、グローバル既定言語が英語に設定されていることが考えられます。

グローバル既定言語は Confluence 管理者のみが変更できます。Confluence を利用するユーザーのほとんどが日本人、または日本語を使用する場合、グローバル既定言語を日本語に設定するよう、管理者にご依頼いただくのがよいかと存じます。

なお、各ユーザーがテンプレートの言語を指定できるようにしてほしいとのご要望があがっており、以下の機能リクエストにて追跡されております。

• Allow customers to choose which language a page template will be created on

よろしければ Vote およびリクエストの Watch をご検討ください。