Stop links from being created as bubbles in the new editor

[Rory Apperson]

I don't know what else to call that, but when I create links in the new editor, often they appears in rectangular boxes (bubbles) with a little blue icon on the left, as shown below: 

Then when I'm using the "Blog Posts" macro, they don't appear as bubbles but the full URLs, and I can't tell what the link goes to:

I want them to be the link text which is inside the bubbles.  How do I disable the bubble behavior?

[Rodney Hughes]

is the diagram in an attachment document or embedded in a page?

either way, open or download the old version of the document, copy the image to your PC, then open the current version and copy it in and save