Hi Doug! Colors and fonts used for code highlighting on Bitbucket can not be customized.
You can choose the language you're using for your repo and that will determine how the code will be displayed, but you can not change it.
@Ana RetamalIn the latest version, the PR code font is very very small, we cannot change it and if we zoom out, everything breaks apart, I cannot even comment properly.
Also the font you guys choose is not a programming font, why not use the common ones like Consolas, DejaVu, etc?
Really, is there a workaround for this? The PRs are a nightmare because of this.
I've posted a suggestion to remove Courier from the font list, it's definitely not a programming font. https://jira.atlassian.com/browse/BSERV-13353
Installing Roboto Mono improved my BitBucket experience a lot. Other fonts in the list have restrictive licenses.