You'd use tzdata to update the settings and reboot the build agents for changes to take effect.
For example on Linux you'd install
yum -y install tzdata
cp /usr/share/zoneinfo/America/New_York /etc/localtime
echo "America/New_York" > /etc/timezone
on windows, update the timezone settings and reboot the service (or entire system).