Component list in new project navigation is empty when using InProduct Translation

[Mark Bewley]

Upgrading to version 6.4 the Component list is empty when viewed using the new project navigation.

Using "Safe Mode" and by manually disabling (and enabling) add-ons and modules I have narrowed the issue down to the "CSS" module in "InProduct translation for JIRA"

IPT.png

[Mark Bewley · Accepted solution]

It has taken me a while but it looks like HTML entities in the translation is causing the page to not be rendered correctly.

The problem was my translation for common.concepts.issuetype

{0,choice,0#{0} Issues|1#{0} Issue|1<{0} Issues}

I am not sure how to correct this from the UI so manually edited the translation table in the backend database (JIRA needed to be restarted to pick up the change)

{0,choice,0#{0} Issues|1#{0} Issue|1<{0} Issues}

[Majken Connor]

Would this be the same problem I'm having with translating the HipChat box?

Translating jira.plugins.hipchat.viewissue.panel.mentions.room.text and changing Issue to item seems to strip the closing brace from:

Issue mentioned in {0} {0,choice,0#rooms|1#room|1<rooms}