So when I've pointed the issue source to my project board, the issues that are pulled into the road map do not have a plan "team" associated with them, despite the "Team" field on each issue screen being populated. The road map does show my team but as an external team, this causes duplicate epic and story issues being created on the road map.
The Advanced Roadmap plan has a Team option, you will need to create a team or multiple teams within your plan.
To use these Teams in multiple project, you would need to create them as shared team.
Documentation on Teams in Plans can be found here
You must be a registered user to add a comment. If you've already registered, sign in. Otherwise, register and sign in.