I have a Project with separate team boards within the project. I would like to set the Board filter to have only the issues associated with the team. I have added the Team field into the issue field configuration, so selecting the team is working fine. But the team field is always a hidden field in a JQL query, so I can't use it.
In Portfolio this worked fine by setting the Team = <TeamID>. Since the Team field is hidden I have no way to determine the ID.