I've been trying to modify the data source that feeds our enterprise plan view in Jira. After navigating to the plan view, and clicking "configure," I then click on "Issue sources." At this page, I can see the place where I can add board or projects to the plan view data source, but I cannot add or change anything because I am automatically redirected to a different Jira page (home page.). How can I stop this automatic redirect from happening?